Все знают, что Тобирама называл своего брата ...

Как Масаси Кишимото (автор Наруто) демонстрирует узы Учиха

Все знают, что Тобирама называл своего брата Анидзя. Что является архаичным и уважительным "старший брат"

И кажется понятно, отсылка на то что ОН ИЗ эпохи древности (70 лет назад)

Но ведь... Изуна обращается к Мадаре никак иначе как "нии-сан", что больше похоже на семейные узы, крепкую любовь.Так маленький Саске называл Итачи, "нии-сан". Так что нет, дело не в древности.

Просто клан Учиха умеет любить...