Вот где меня инглишмены запарили слегка, так это в цитате Хирурука
Товарищи решили не запариваться и сделать в одной цитате "смертельную болезнь", что правильно, и "смертельный гриб", что, кроме странного повторения, ещё и непоследовательно, весь сетап всё же был в их "ядовитости"